Jump to content
xt:Commerce Community Forum

Search the Community

Showing results for tags 'sprachen'.



More search options

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Forums

  • xt:Commerce - Professionelle eCommerce Shopsoftware
    • Fragen zur Software
    • xt:Commerce Plugins
    • xt:Commerce 4 Sprachen
    • xt:Commerce Online Handbuch
    • Häufige Fragen (FAQ)
    • Fragen zur Software (Pre Sale)
    • Anleitungen - Patches - Downloads
  • xt:Commerce Office - Shop & Warenwirtschaft
    • Allgemeine Fragen
  • xt:Commerce Allgemein
  • xt:Commerce 3 Shopsoftware Community Area (nur Lesen)
    • Allgemeine Diskussionen
    • Installation und Konfiguration
    • Shopbereich
    • Admininterface
    • Modul Entwicklung
    • Template System
    • xt:Commerce Schnittstellen ERP Systeme
    • PHP & MysQL Forum
    • HTML & CSS

Find results in...

Find results that contain...


Date Created

  • Start

    End


Last Updated

  • Start

    End


Filter by number of...

Joined

  • Start

    End


Group


AIM


MSN


ICQ


Yahoo


Jabber


Skype


Location


Interests


Biografie


Wohnort


Interessen


Beruf

Found 56 results

  1. Wie kann es denn sein, das die Produktauflistung (also die Auflistung der Produkte, wenn man eine Kategorie auswählt) in deutscher Sprache anders erfolgt, als in englischer? Ich meine natürlich nicht die textliche Ausgabe, sondern die gestaltung. Z.B. sind bei mir die Texte in deutsch weiter links angeordnet als in englich., Ein Buy-Button ist nur in deutsch vorhanden - in englischer Sprache dagegen gar nicht.
  2. hallo ich muss zusätzliche sprachen installieren. laut handbuch soll da eine Funktion sein "sprache importieren" bei mir ist aber nix da. wie kann ich nun meine sprachen erstellen, muss ich das manuell anlegen? Gruss Lars
  3. Wann gibt es endlich weitere Sprachen? Insbesondere italienisch und französisch? Falls das noch länger dauern sollte, lass ich die selber übersetzen und würde die dann bei Bedarf zum kauf anbieten...
  4. Hallo meine Version ist xt:Commerce v3.0.4 SP2.1 Wenn ein Kunde sich einloggt soll er in seiner Sprache die Seite sehen : Wo stelle ich die Sprache für Kunden ein? Achja mir ist aufgefallen ,dass ich im Test System max 1000 Stück pro Artikel bestellen dürfte.Kann man dass auch irgendwo einstellen?
  5. Ich habe im Backend unter Mandanten die Sprache und Währung auf "keine Auswahl" gestellt und dann dummerweise auf speichern statt auf abbrechen geklickt. nun ist mein shop leer und und das backend sieht jetzt so aus: wie bekomme ich jetzt meinen inhalt zurück?
  6. Hallo, wenn ich im Adminbereich /Einstellungen/Lokalisierung/Sprachen aufrufe gibt es in der Browser-Statuszeile einen Javascript-Error. Der Registerreiter "Sprachen" wird zwar geöffnet, aber Inhalt erscheint nicht. Bei allen danach aufgerufenen Menüpunkte wird auch kein Inhalt mehr angezeigt.
  7. Wo kann ich eine Sprache aus dem Shop löschen, ohne im Backend auf Sprachen klicken zu müssen? Der Menüpunkt wird bei mir leider nie angezeigt und sobald ich dadrauf klicke gehen auch keine weiteren Menüpunkte bis zum nächsten einloggen mehr. Das hatte ich in jeder Version mit verschiedenen Installationen. Nur würd gern die englische Sprache bei mir verbannen.
  8. Hi, wie ich gelesen habe, gehen ja wie erwartet auch mehrere Sprachen: Meine Frage nun, gibt es wie bei der 3.0.4 auch Sprachpakete? Oder muss man dafür neu anfangen zu Übersetzen? Oder sind vielleicht mehrere Sprachen schon enthalten? Gruss Philipp
  9. Hallo, ich habe folgendes Problem mit dem XT-Commerce-Shop: Wenn einer unserer Benutzer (z.B.) aus Neugier in den englischen Bereich geht dann wird per Cookie abgespeichert, daß die Seite in englisch ausgegeben werden soll. Beim nächsten Besuch sieht der Besucher die Seite wieder in Englisch. Geht der Besucher manuell auf die deutsche Sprachversion wird aber kein Cookie abgespeichert, also landet der Besucher beim nächsten Besuch wieder im englischen Bereich... Warum wird bei der manuellen Sprachauswahl "deutsch" das Cookie nicht geänader bzw. gelöscht?
  10. Moin Zusammen, habe Artikel in Mention mehrsprachig angelegt, (englisch & deutsch). jedoch beim Import nur die Deutschen Bezeichnungen und Beschreibungen importiert. Bezeichnungen für die Artikel & Kategorien bei Sprachwahl "Englisch" sind nicht vorhanden. Weiss jemand Rat? Beste Grüße Eigen P.S. Benutze die XTC 3.04 standard installation...
  11. hi leute, ich m?chte ein produkt anlegen, das nur in einer bestimmten sprache zu sehen ist und nicht in allen. Inder Admin-Oberfl?che hab ich das nicht gesehen oder ich hab es ?bersehen. Laut dem DB-Design ist das m?glich. Wenn ein Produkt angelegt wird, so gibt es erstmal einen Eintrag in der Tabelle products und dann entsprechend der Sprache gibt es eintr?ge in der tabelle products_description. gibt es eine m?glichkeit, gezielt in einer sprache ein produkt anzulegen ????
  12. Hallo, spricht eigentlich etwas dagegen, wenn man sich die Files (deutsch oder englisch) auch selbst in andere Sprachen übersetzt? Danke Stefan
  13. Hallo, Hab 3 sprachigen Shop, Spanisch, Deutsch, Englisch, leider jedesmal beim importieren von neuen Artikel oder Updates werden Kategorien in Andern sprachen neu erstellt. Wen ich die Import mit den Spanischen Kategorien durchführe werden auch in englisch und Deutsch neue Kategorien auf Spanisch erstellt, und umgekehrt wen Import mit Englischen oder Deutschen Kategorien gebraucht wird, danach wird Spanischen Kategorien beschädigt (neue dazu auf Deutsch erstellt). Kann mir Jemand Helfen? Oder wie könnte ich den Import direkt über MySql einfach gestallte. Bin Sehr dankbar, da im Suportforen sich keiner äussern wollte.
  14. Da ich mich im Moment mit Russisch ärgere ... Frage: Welche Sprachen ausser Russisch sind noch utf-8-kodiert ? Mein Kunde möchte seinen Shop ebenfalls in Polnisch, Türkisch, etc haben Ich bin der Meinung, XT-Commerce funktioniert überhaupt NICHT mit utf-8.
  15. Robert

    Zwei Sprachen

    Hallo, den Shop kann ich in zwei sprachen einrichten. da ich aber von der zweiten sprache (gb-englisch) nicht gebrauch machen m?chte, w?rde ich diese gerne abschalten und dadurch optimaler meinen shop einrichten k?nnen (bei einigen einstellungen st?rt die zweite sprache) kann man irgendwelche dateien l?schen um diese sprache los zu bekommen ("irgendwelche dateien l?schen" eine anf?ngerfrage, welche dem profi das grauen bringt... :-) ) danke f?r die antworten!
  16. Hallo Liste unser Shop wird sehr viele Sprachen haben, so ca.mehr als 5 (ich sag sag jetzt mal genau 5 Sprachen) .... Bedeutet dies, das im Adminbereich, beim Artikel anlegen/bearbeiten jedes mal 5 mal 2 RTEs geladen werden? 5 mal Meta- Beschreibungen ect ... und bei 10 Sprachen das ganze dann 10x2 ??? Es wird dann sehr unübersichtlich ... Oder denke ich da völlig falsch und geht viel einfacher? nur wie? Danke für tipps. Joachim S.
  17. Hallo! Ich bin am Überlegen ob XT Commerce für meine Zwecke in Frage kommt. Bin bisher recht beeindruckt. Nur habe ich eine Frage: Man kann sich zwar Sprachmodule dazukaufen und dann zwischen den Sprachen switchen, aber dann ist es im DemoShop so, dass alle Links und Buttons in die jeweilige übersetzt werden. Das ist ja so auch korrekt. Dennoch ist mir aufgefallen, dass der Text der Demo Produktbeschreibungen weiterhin deutsch bleibt, auch wenn man auf englisch geklickt hat. Die eigentliche Frage ist also: Kann man bei XT Commerce nach Erwerb von X Sprachen auch X verschiedene Produktbeschreibungen eingeben die dann abhängig von der Sprachauswahl des Benutzers angezeigt werden? Ich hoffe ich habe mich nicht zu umständlich ausgedrückt... Viele Grüße, Wassim
  18. Hallo, was muss man bei der ?bersetzung in andere Sprachen beachten? Charset?
  19. Hallo, ich soll f?r einen Kunden einen Shop in folgenden Sprachen aufsetzen, nur bislang habe ich nicht sehr viele Sprachmodule gefunden. Holl?ndisch,Portugisisch, Norwegisch, Schwedisch, Franz?sisch, Italenisch, D?nisch,Finnisch, Slowenisch. Kennt jemand reinn zuv?llig entsprechende Sprachpackete? Und was kosten Sie? Wo bekomme ich sie ? Leider muss ich das Angebot bis Donnerstag vormittag abgeben! Vielen Dank Peter
  20. Hallo, ist es m?glich mehr als nur zwei Sprachen in einem Xt-commerce Shop einzusetzen? Oder muss man zwei Datenbanken parallel laufen lassen? Sozusagen ein 2+2 System? Vielen Dank f?r die Antworten im Voraus.
  21. HI! Ich hab mir ?berlegt, diesen Shop einzusetzen. Daf?r w?rde ich sogar sponsor werden. Was ich nur br?uchte, w?re eine griechische ?bersetzung. Ist das m?glich? Gru? Interruptor
  22. Hallo das ich neu bin brauch ich sicherlich nicht zu erw?hnen sieht man ja auch so. Ich halte mich normaler weise auch sehr lange zur?ck da eien Antwort meisten immer schon im Forum vorhanden ist. Nun habe ich jedoch ein kleines problem mit den Sprachen welches mich verwirrt. Folgendes zur erl?uterung mein OS ist D?nish mit Deutsch als Standort. Sonstige Programme alle english. Das Problem besteht nur im Firefox der in englisch ist. wenn ich jetzt auf meinem shop mit dem FF zugreife kommt english auch ok denn aus dem Forum: "der shop nimmt die sprache des browsers als default, wenn diese sprache im shop nicht existiert, dann wird die defaultsprache des shops verwendet." Nun gut dr?cke ich jetzt auf deutsch komm ich auch auf deutsch gehe ich weiter sind auch die Kategorien auf deutsch und die Subkategorien auch mit allen anderen sachen... aber der artikel wird in english angezeigt... wie kann das sein. Das ist doch ein Mix aus beiden sprachen!!! Wers mal testen will Testshop w?rde mich freuen wenn einer sowas mal gehabt und gel?st hat... Mit Dank im voraus
  23. Abend, hab ein kleines Problem, ich m?chte die Polnische Sprache nachinstallieren wo finde ich die?? (falls vorhanden?). Wenn sie nicht da ist ? soll ich z.B. das Englische ins Polnische ?bersetzen ?? Nach den Beitr?gen die ich gefunden habe, und hoffentlich richtig verstanden habe, mu? ich mir die ganze Geschichte komplett neu erstellen? Bin f?r jede Hilfe dankbar. Gruss
  24. Wenn man eine zus?tzliche Sprache installieren m?chte, ist es m?glich die Sprachmodule von OsCommerce teilweise zu nutzen ? Wenn ja, wo mu? man noch Anpassungen machen ?
  25. HI Ihr, ich habe im shop drei Sprachen (deutsch, englisch, spanisch) eingebunden und nun stellt sich folgendes Problem: Wenn ich mich als Admin im englischen Teil einlogge und dann auf den Adminbutton klicke, so bekomme ich im Adminbereich in englischer Sprachausf?hrung. Das gleich im Deutschen (also wenn ich deutsch eingeloggt bin dann wird auch deutsch im adminbereich ausgegeben.) So jetzt komme ich zum Spanischen. Wenn ich mich im spanischen Teil als Admin einlogge bekomme ich im Adminbereich alles in Deutsch ausgegeben. Wie kann ich das ?ndern? bzw. wie kann ich das ins englische ?ndern? Also das beim spanischen Adminbutton der Adminbereich in Englisch ausgegeben wird? gr??e aus Bonn INCOM
×
×
  • Create New...