Jump to content
xt:Commerce Community Forum
Sign in to follow this  
malogrado.de

Deutsch INFORMAL - 'Du'

Recommended Posts

Hallo!

Da ich nichts vorgefertigtes fand, habe ich die Deutschen Sprachdateien vom formalen Deutsch ins umgangssprachlichere 'Du' ?bersetzt. Mag vielleicht einige wundern, aber es gibt halt viele Szenen/Interessensgebiete in denen man sich von vornherein mit Du anspricht. Warum sollte einen dann die Webseite mit 'Sie' anbr?llen?

Wollte nun aber gerne wissen ob das entweder gegen irgendwelche Copyrights verletzt hat, denke mal nein, und ob ichs in die Downloads stellen soll f?r die freie Verwendung (was wiederum die Frage aufwirft, ob ich in den Copyright Texten der Dateien was ?ndern muss, weil ich ja am Inhalt rumgespielt habe!?)

MfG Arni

Share this post


Link to post
Share on other sites

Da ich nun doch schon ganze 2 Anfragen wegen der Sprachdateien bekommen habe, werde ich diese per Link zum Download anbieten.

Die Dateien müssten damals für die Version 2.0 erstellt worden sein, bin mir aber gerade nicht sicher und ich weiß auch nicht inwiefern diese dann noch für aktuellere Versionen von xt:c tun! Ich bitte dies zu beachten!

Viel Erfolg!

http://malogrado.de/download/xtc.lang.german.informal.rar

MfG Arni

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...