Jump to content
xt:Commerce Community Forum
Sign in to follow this  
jpsaenz

Übersetzung der Buttons klappt nicht

Recommended Posts

Hallo.

ich habe einige Sprachen installiert, hat alles soweit geklappt. Aber im Frontend erscheint z.B. nicht "Ingresar" oder "Login" (Also "Anmelden" im Warenkorb-Box) sondern "Daten Absenden", und zwar nicht als Button, sondern als Text:

loginbox.gif

Dabei ist der Text in der DB richtig eingetragen und den Flag "Übersetzt" ist "1".

Übrigens passiert das auch in Englischer Sprache, die habe ich nicht selbst installiert bzw. auch nur angetastet.

Wie löse ich das Problem?

Danke!

jpsaenz

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi zusammen!

Ich habe auch ein kleines Problem mit buttons. Versuche es kurz zu schildern und hoffe bin hier richtig.

Folgendes:

Ich habe nur zwei Sprachen installiert, die Standartsprachen deutsch und english. Mein Problem liegt in der search_box, wenn der Shop auf deutsch eingestellt ist, habe Ich statt eines textes ein kleinen suchbutton, wenn dieser nicht verfügbar ist kommt anstelle dies Bildes der alternativtext "suche". Stelle Ich nun auf english um ist soweit alles ok bis auf diesen suchbutton, es kommt sofort der alternativtext "search". Im Template habe Ich in den Sprachordnern jeweils die gleiche Struktur und die gleichen Bilder. Nur verstehe Ich nicht warum nun bei english eingestellter Sprache nicht das gleiche angezeigt wird wie auf deutsch. Denke ist nur eine Kleinigkeit, aber Ich komme gerade nicht drauf. Kann jemand helfen?

MfG

bluebyte

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...