[4.0.13] FR (French)

[mzanier 3]

Modul: language_fr

Lizenz: xt:Commerce EULA

Version:

# 26.07.2010 - 4.0.13.1

veyton_4.0.13_fr.zip

[enengi 10]

Wieso werden alle Apostrophe mit vorangestelltem Backslash dargestellt?

Siehe auch Screenshot im obigen Post: "Code d\'expédition"

Das ist so nicht brauchbar.

Mache ich etwas falsch?

Falls nein, würde ich mich über ein bereinigtes Sprachpaket sehr freuen.

[ShuChi 10]

Zuerst mal vielen Dank für das Sprachpaket

Leider habe ich das gleiche Problem: vor dem Apostroph ein Backslash

Wäre nett, wenn jemand dazu Stellung nehmen könnte.

Gruss

ShuChi

PS: Ich habe jetzt per Texteditor alle Backslashes entfernt und dachte schon, dass würde nicht funktionieren aber es geht! Also einfach die Backslashes entfernen und gut ist.

EDIT ACHTUNG:

Das Backend funktioniert nach wie vor nicht, wenn man französisch als einzige Backend Sprache verwendet, daher wahrscheinlich die Backslsashes)

Edited August 4, 2010 by ShuChi

[pagelib 10]

Gibt es eine Lösung für das Problem im Sprachpaket French.

Der Support antwortet wieder einmal nicht.

grüße

pagelib

[cschnell 10]

Via SQL-Statement geht es:

update xt_language_content set language_value = replace(language_value,'\\\'','\'');[/CODE]

[SlowChecker 10]

PhpMyAdmin

update xt_language_content set language_value = replace(language_value,"'","\\'") where language_code = 'fr' and class = "admin";

[Bringenberg 10]

Habe das Problem mit viel Friemelarbeit beheben können, war allerdings echt nervig! Man muss außerdem da drauf achten, dass im Warenkorb, sobald ein neuer Artikel in den Warenkorb eingetragen wird, wieder unsinnig escapt wird.

Bei Fragen PN an mich.

[intrinsicforce 10]

Hallo!

Ich habe von 4.0.16 auf die neue 4.1 umgestellt. Seit dem fehlen an vielen Stellen im Shop die Übersetzungen!

Gibt es schon eine entsprechende neue Sprachdatei?

Viele Grüße