Smarty verwendet für die Truncate-Funktion momentan nicht zwangsweise Multibyte-Funktionen, was dazu führen kann, daß bei Artikelnamen mit Nicht-ASCII-Zeichen, die UTF8-Seitenkodierung zerstört wird.
Datei aus dem Archiv entpacken und in folgenden Pfad hochladen:
/xtFramework/library/smarty/plugins
Im eigenen Template dann in box_cart.html "truncate" durch "mb_truncate" ersetzen.
Wichtig: Die PHP-Erweiterung php_mbstring muß aktiviert sein, damit es funktioniert. modifier.mb_truncate.php.zip