Kategoriedarstellung

[joecavall]

Habe ein Problem bei der Kategoriedarstellung wenn ich auf die Sprache englisch umschalte.

Es werden zwar im Menü die englischen Kategoriebegriffe angezeigt, in der URL wird aber der ursprüngliche deutsche Name, nämlich "Neue-Warengruppe" angezeigt.

Der englische Text ist richtig gesetzt und auch der Button SUMA Urls neu generieren brachte keinen Erfolg.

Außerdem:

Ist es richtig dass die Kategorie in der URL nicht mehr auftaucht wenn ich in der Detailansicht eines Artikels bin ?

Also klick auf Kategorie im Menü bringt: http://www.xxxx.de/de/Strapsstruempfe.html

Klick auf das Vorschaubild mit Wechsel zur Detailansicht bringt:

http://www.xxxxx.de/de/Dalmatiner-Strapsstruempfe.html

Ich kenne es eigentlich eher so dass der Link dann:

http://www.xxxx.de/de/Strapsstuempfe/Dalmatiner-Strapsstruempfe.html

heißen müsste.