Jump to content
xt:Commerce Community Forum

Versandmodul "dp" DE: (1 x 3 Kg )


Gunnar2100

Recommended Posts

dp.php

$this->quotes = array('id' => $this->code,

'module' => MODULE_SHIPPING_DP_TEXT_TITLE,

'methods' => array(array('id' => $this->code,

'title' => $shipping_method . ' (' . $shipping_num_boxes . ' x ' . $shipping_weight . ' ' . MODULE_SHIPPING_DP_TEXT_UNITS .')',

'cost' => $shipping_cost * $shipping_num_boxes)));

Link to comment
Share on other sites

Wie meinst du das? Die Ländernamen stehen doch da... Halt nur in Englisch.... :confused:

Letztendlich weiß derjenige der in Frankreich sitzt, daß er im France ist vielleicht aber nicht, dass er in Frankreich ist z.B.

:confused:

Sorry, vielleicht stehe ich gerade aufm Schlauch :) Wäre super, wenn du das noch einmal genauer ausführen könntest...

Link to comment
Share on other sites

Die einzige Ländernamen die Du auf Deutsch übersetzen muss sind Germany, Austria, Switzerland - also nur die Länder wo Deutsch gesprochen wird. Die anderen wissen bescheid wie Ihr land auf Englisch heisst! Falls Du andere Meinung bist dann ändere Belgium ins Belgique oder Belge, Denmark ins Danmark etc.

Deutlich genug?

Immer dran denken, dass der Shop für den Kunden gedacht ist.

T

Link to comment
Share on other sites

Joa, stimmt schon... Vermutlich wissen auch Österreicher, Schweizer und Deutsche wie ihr Land auf Englisch heißt... Finde es halt nur ein wenig blöd, wenn die ganze Seite auf Deutsch ist und dann der Ländername in Englisch dasteht... Aber so viele Auslandsbestellungen werden es wohl eh nicht sein :)

Link to comment
Share on other sites

iraq = irak

north korea = nordkorea

na ja, dhl macht alles möglich.

Es mag für Dich blöd sein wenn es nicht auf Deutsch ist aber weiß der mensch aus Zambia der gerade bei Dir bestellt, dass er in Sambia wohnt oder der aus der Cote d'Ivoire dass er aus der Elfenbeinküste kommt?

T aus Großbritannien

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Ich habe im Netz eine tolle Änderung gefunden.

In der Datenbank wird eine neue Tabelle erstellt. Diese enthalt die Länderliste in deutscher Sprache. Die englische Liste bleibt ebenfalls bestehen.

Gelangt ein Kunde jetzt zur Länderauswahl, wird die $_SESSION['language'] überprüft, also welche Sprache im Shop gerade aktiviert ist. Je nachdem ob der Kunde den Shop auf Englisch oder Deutsch eingestellt hat, wird also eine englische oder deutsche Länderliste angezeigt.

Hat man noch mehr Sprachen installiert, könnte man die Funktion natürlich erweitern...

Greetz

Länderliste.zip

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
  • Create New...