Bestell-Bestaetigungs Email

[Eosi]

Hallo zusammen,

ich haenge gerade bei der Email Optimierung der,

“Bestell-Bestaetigungs Email”. Die Emailbestaetigung und Info die der Kunde gleich erhaelt sobald er online bestellt hat.

Der Webshop fuer den Kunden laeuft auf Englisch und ich erhalte

in der Email immer das deutsche Wort “Zahlungsinformationen”

Wo kann ich das auf Englisch umstellen oder entfenen? Es stoert sehr ;-(

Danke und Gruesse,

Eosi

[SS156]

versuch es in den sprachtexten: http://webhelp-de.xt-commerce.com/HTML/sprachtexte.htm

[Eosi]

Hallo,

danke fuer den Hinweis.

Leider hat es nicht geholfen.

Ich hab in xtC nur noch das englische Sprach Plug-In.

In den Sprachtexten hab ich mir verschiedene angeschaut,

wie die fuer:

- TEXT_Payment

- TEXT_SHIPPING

und andere.

Die Sprachtexte sind alle in Englisch und es ist niergends das deutsche Wort “Zahlungsinformationen” zu sehen. Das ist ganz komisch. Es duerfte niergends mehr was auf deutsch zu finden sein, da ich ja das deutsche Plug-In geloescht habe. Koennte das noch ein Bug des neuen Veytons sein? Ich kann mir das nicht anders erklaeren.

Danke fuer jede weitere Unterstuetzung,

Eosi

[mzanier]

schau mal in die mailvorlage welche variable dort drinnensteht.

[Eosi]

Hallo,

zur Frage:

"schau mal in die mailvorlage welche variable dort drinnensteht."

Meinst du im BE unter: Content/Email Manager ?

Ich hab hier mal den Abschnitt aus der "html email" kopiert

".............

{if $payment_info}<h2>{txt key=TEXT_PAYMENT_INFOS}</h2>

<p>{$payment_info}</p><br />{/if}

<table class="tabledetails" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">

............."

Wie man sieht steht hier auch alles in English "TEXT_PAYMENT_INFOS"

Was kann ich noch tun um das deutsche Wort “Zahlungsinformationen” zu finden?

Danke fuer die Unterstuetzung,

Eosi