email-Templates zerschossen

[erlkoenig-01]

hallo,

habe das problem, dass mir beim bearbeiten der emails im email-manager einige templates "zerschossen" wurden (im prinzip ohne eigenes zutun - ich hatte die mails im manager nur aufgerufen um zu entscheiden welche änderungen ich vornehmen möchte, die vorlagen aber NICHT verändert. beim nächsten aufruf dann aber die unbrauchbaren dateien vorgefunden!)

zum beispiel sieht die HTML-version der new_password mail jetzt so aus:

<link href="{$_system_mail_css}\" type=\"text/css\" rel=\"stylesheet\">\n<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"email_container\">\n\t<tr>\n\t\t<td colspan=\"3\" class=\"email_toplogo\">\n\t\t<div class=\"email_toplogo\"><img src=\"{$_system_logo_url}\" /></div>\n\t\t</td>\n\t</tr>\n\t<tr>\n\t\t<td class=\"email_table_left_bg\" valign=\"top\">\n\t\t<div class=\"email_table_left\"></div>\n\t\t</td>\n\t\t<td class=\"email_table_center_bg\" valign=\"top\">\n\t\t<div class=\"email_content\">\n\t\t<h1>Hallo {$address_data.customers_firstname} {$address_data.customers_lastname},</h1>\n\t\t<p>Sie erhalten diese automatische E-Mail aufgrund Ihrer Anfrage nach Ihrem Passwort.</p>\n\t\t<p class=\"email_highlight\">Ihr neues Passwort:<br />\n\t\t{$NEW_PASSWORD}</p>\n\t\t<p>Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie, Ihr neues Passwort gleich nach dem einloggen zu ändern</p>\n\t\t</div>\n\t\t<div class=\"email_footer\">{$_system_footer_html}</div>\n\t\t</td>\n\t\t<td class=\"email_table_right_bg\" valign=\"top\">\n\t\t<div class=\"email_table_right\"></div>\n\t\t</td>\n\t</tr>\n</table>

... und wird natürlich entsprechend falsch übersetzt bei der sendung der mails.

Frage: gibt es eine möglichkeit, die ursprünglichen original-vorlagen irgendwoher wieder zu rekonstruieren? oder muss ich als leider mit css sehr unbedarfter nutzer versuchen die templates selbst zu "reparieren"

p.s.: fehler betrifft die drei vorlagen new_password, create_account und update_order-admin - die anderen sind in ordnung und auch bereits angepasst