Rabatt Kupons ?bersetzungen Fehlen

[Guest howgo]

Hallo,

die ?bersetzungen f?r die Rabatt Kupons fehlen, betrifft auf alle F?lle die Datei "coupon_admin.php".

Hoffe es ist i.O. das ich hier alle "Bugs" drauflosposte.

Andreas

[mzanier]

das sind keine bugs.

bugs = funktionsst?rungen.

f?r sprachen ist nun der User Rodent zust?ndig :]

[Guest howgo]

weis schon deswegen auch die "" - wollt ned lang rumdefinieren

[mzanier]

du kannst diese aber gern fertig ?bersetzen, und dann per mail schicken

[Guest howgo]

Hehe, da hast du recht - aber habt ihr nicht die original Module Files irgendwo rumflattern ? - so hat man schon mal eine Sprache fertig.

[mzanier]

hm die fehlen ja ganz, da hat unser ?bersetzer nen fehler gemacht. mal sehen.

[mzanier]

ja, da hat wer die variablen umbenannt:)

neuer Inhalt der lang/german/admin/coupon_admin.php

<?php

/* -----------------------------------------------------------------------------------------

  $Id: coupon_admin.php,v 1.2 2004/04/01 14:19:25 fanta2k Exp $


  XT-Commerce - community made shopping

  http://www.xt-commerce.com


  Copyright (c) 2003 XT-Commerce

  -----------------------------------------------------------------------------------------

  based on:

  (c) 2000-2001 The Exchange Project (earlier name of osCommerce)

  (c) 2002-2003 osCommerce(Kupon_admin.php,v 1.1.2.2 2003/05/15); [url]www.oscommerce.com[/url]


  Released under the GNU General Public License

  -----------------------------------------------------------------------------------------

  Third Party contributions:


  Credit Class/Gift Vouchers/Discount Kupons (Version 5.10)

  http://www.oscommerce.com/community/contributions,282

  Copyright (c) Strider | [email][email protected][/email]

  Copyright (c Nick Stanko of UkiDev.com, [email][email protected][/email]

  Copyright (c) Andre [email][email protected][/email]

  Copyright (c) 2001,2002 Ian C Wilson http://www.phesis.org


  Released under the GNU General Public License

  ---------------------------------------------------------------------------------------*/


define('TOP_BAR_TITLE', 'Statistik');

define('HEADING_TITLE', 'Rabatt Kupons');

define('HEADING_TITLE_STATUS', 'Status : ');

define('TEXT_CUSTOMER', 'Kunde:');

define('TEXT_COUPON', 'Kupon Name');

define('TEXT_COUPON_ALL', 'Alle Kupons');

define('TEXT_COUPON_ACTIVE', 'Aktive Kupons');

define('TEXT_COUPON_INACTIVE', 'Inaktive Kupons');

define('TEXT_SUBJECT', 'Betreff:');

define('TEXT_FROM', 'von:');

define('TEXT_FREE_SHIPPING', 'Versandkostenfrei');

define('TEXT_MESSAGE', 'Nachricht:');

define('TEXT_SELECT_CUSTOMER', 'Kunde auswählen');

define('TEXT_ALL_CUSTOMERS', 'Alle Kunden');

define('TEXT_NEWSLETTER_CUSTOMERS', 'Alle Newsletter Abonnenten');

define('TEXT_CONFIRM_DELETE', 'Soll dieser Kupon wirklich gelöscht werden?');


define('TEXT_TO_REDEEM', 'Sie können den Gutschein bei Ihrer Bestellung einlösen. Dazu geben Sie Ihren Gutschein-Code in das dafür vorgesehene Feld ein, und klicken Sie den "Einlösen"-Button.');

define('TEXT_IN_CASE', ' Falls es wider Erwarten zu Problemen beim verbuchen kommen sollte.');

define('TEXT_VOUCHER_IS', 'Ihr Gutschein-Code lautet: ');

define('TEXT_REMEMBER', 'Bewahren Sie Ihren Gutschein-Code gut auf, damit Sie von diesem Angebot profitieren können');

define('TEXT_VISIT', 'wenn Sie uns das nächste mal unter ' . HTTP_SERVER . DIR_WS_CATALOG. ' besuchen.');

define('TEXT_ENTER_CODE', ' und den Code eingeben ');


define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Aktion');


define('CUSTOMER_ID', 'Kunden Nr.');

define('CUSTOMER_NAME', 'Kunden Name');

define('REDEEM_DATE', 'eingelöst am');

define('IP_ADDRESS', 'IP Adresse');


define('TEXT_REDEMPTIONS', 'Einlösung');

define('TEXT_REDEMPTIONS_TOTAL', 'Insgesamt');

define('TEXT_REDEMPTIONS_CUSTOMER', 'Für diesen Kunden');

define('TEXT_NO_FREE_SHIPPING', 'Nicht Versandkostenfrei');


define('NOTICE_EMAIL_SENT_TO', 'Notiz: eMail versendet an: %s');

define('ERROR_NO_CUSTOMER_SELECTED', 'Fehler: Kein Kunde ausgewählt.');

define('COUPON_NAME', 'Kupon Name');

//define('Kupon_VALUE', 'Kupon Wert');

define('COUPON_AMOUNT', 'Kupon Wert');

define('COUPON_CODE', 'Kupon Code');

define('COUPON_STARTDATE', 'gültig ab');

define('COUPON_FINISHDATE', 'gültig bis');

define('COUPON_FREE_SHIP', 'Versandkostenfrei');

define('COUPON_DESC', 'Kupon Beschreibung');

define('COUPON_MIN_ORDER', 'Kupon Mindestbestellwert');

define('COUPON_USES_COUPON', 'Anzahl/Verwendungen pro Kupon');

define('COUPON_USES_USER', 'Anzahl/Verwendungen pro Kunde');

define('COUPON_PRODUCTS', 'Liste der gültigen Produkte');

define('COUPON_CATEGORIES', 'Liste der gültigen Kategorien');

define('VOUCHER_NUMBER_USED', 'Anzahl Verwendet');

define('DATE_CREATED', 'erstellt am');

define('DATE_MODIFIED', 'geändert am');

define('TEXT_HEADING_NEW_COUPON', 'Neuen Kupon erstellen');

define('TEXT_NEW_INTRO', 'Bitte geben Sie die folgende Informationen für den neuen Kupon an.<br>');



define('COUPON_NAME_HELP', 'Eine Kurzbezeichnung für den Kupon');

define('COUPON_AMOUNT_HELP', 'Tragen Sie hier den Rabatt f?r diesen Kupon ein. Entweder einen festen Betrag oder einen prozentualen Rabatt wie z.B. 10%');

define('COUPON_CODE_HELP', 'Hier können Sie einen eigenen Code eintragen (max. 16 Zeichen). Lassen Sie das Feld frei, dann wird dieser Code automatisch generiert.');

define('COUPON_STARTDATE_HELP', 'Das Datum ab dem der Kupon gültig ist');

define('COUPON_FINISHDATE_HELP', 'Das Datium an dem der Kupon abläuft');

define('COUPON_FREE_SHIP_HELP', 'Kupon f?r eine versandkostenfreie Lieferung. <b>Achtung:</b> Der Kupon Wert wird dabei nicht mehr berücksichtigt! Der Mindestbestellwert bleibt gültig.');

define('COUPON_DESC_HELP', 'Beschreibung des Kupons f?r den Kunden');

define('COUPON_MIN_ORDER_HELP', 'Mindestbestellwert ab dem dieser Kupon gültig ist');

define('COUPON_USES_COUPON_HELP', 'Tragen Sie hier ein wie oft dieser Kupon eingelöst werden darf. Lassen Sie das Feld frei, dann ist die Benutzung unlimitiert.');

define('COUPON_USES_USER_HELP', 'Tragen Sie hier ein wie oft ein Kunde diesen Kupon einlösen darf. Lassen Sie das Feld frei, dann ist die Benutzung unlimitiert.');

define('COUPON_PRODUCTS_HELP', 'Eine durch Komma getrennte Liste von product_ids f?r die dieser Kupon gültig ist. Ein leeres Feld bedeutet keine Einschränkung.');

define('COUPON_CATEGORIES_HELP', 'Eine durch Komma getrennte Liste von Kategorien (cpaths) f?r die dieser Kupon gültig ist. Ein leeres Feld bedeutet keine Einschränkung.');

?>

[Guest howgo]

Sagmal meinst du mich LOL

also ich hab nix gemacht - hab den RC1 vor ner stunde oder so erst frisch installiert.

[mzanier]

ne, der ?bersetzer hat mit autoreplace auch die variablennamen umbenannt.

[Rodent]

uff,

meint ihr etwa "Kupon" und "COUPON"

SORRY!

Alex

[mzanier]

ja =)

[Webtina]

Mano Mann ich suche schon seit stunden Dumm und viereckeckig

M?chte doch nur diese 2 Sachen ab?ndern:

Das Kupon an dieser Stelle( habe in der coupon_admin.pgp schon ge?ndert) und das Wort Adressat zb. in Konto.

Kann beides nicht finden inder lang dateien usw.

Wo muss ich das denne ?ndern?

Dann bin ich doch schon fast fertig.

Tina

:wall: