Jump to content
xt:Commerce Community Forum

Mail von "Ge?nderter Bestellstatus"


AndreasW

Recommended Posts

Hallo,

in welcher Datei ist der deutsche Text bzw. die Grafik definiert der per E-Mail versendet wird wenn der Status der Bestellung ge?ndert wird.

Zur Zeit ist folgender Text vorhanden:

-----

Sehr geehrter Kunde,

Der Status Ihrer Bestellung wurde ge?ndert.

Anmerkungen und Kommentare zu Ihrer Bestellung:

Neuer Status: Versendet

Bei Fragen zu Ihrer Bestellung antworten Sie bitte auf diese eMail.

-----

W?rde das gerne ab?ndern bzw. die Grafik oben rechts anderes verlinken.

Danke f?r eure Hilfe.

Gr??e

Andreas

Link to comment
Share on other sites

  • 2 years later...

so, brav die Suche benutzt, aber noch folgendes Problem:

Meine change_order_mail.txt sieht so aus:

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, der Status Ihrer Bestellung wurde geändert.{if $NOTIFY_COMMENTS}Anmerkungen und Kommentare zu Ihrer Bestellung:{$NOTIFY_COMMENTS}{/if}Neuer Status: {$ORDER_STATUS}Bei Fragen zu Ihrer Bestellung antworten Sie bitte auf diese eMail.

Ihr Support-Team von

Ich wüsste gerne, wo der Text steht, der sich hinter der Variable {$NOTIFY_COMMENTS} verbirgt?

Denn bei mir kommt sowas heraus:

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Der Status Ihrer Bestellung wurde geändert.

Anmerkungen und Kommentare zu Ihrer Bestellung:

Ihre Bestellung wurde am 07.03.2008 versandt.

...

Das rote "wurde" möchte ich gerne ersetzen durch "wird bzw. wurde".

Wo finde ich das wohl? Kann mir jemand helfen?

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
  • Create New...