Jump to content
xt:Commerce Community Forum

Kleiner Hinweis Zur Rechtschreibung


franzi42

Recommended Posts

Originally posted by polkhigh33@Nov 30 2004, 20:20 PM

*mitklugscheiss*

righty right.... es heisst Allegmeine Gesch?ftsbedingungen, da hat ein "s" hintendran rein gar nix verloren.

Grammatikalisch unverf?nglich: Unsere AGB

wenn schon, denn schon :pint:

weils grad so sch?n ist,

AGb

weil Allgemeine Gesch?ftsbedingungen

:D

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 7 months later...

Weil ich etwas gegen dieses eingeb?rgerte Dummdeutsch habe, habe ich auch jetzt AGBs in meiner Datenbank statt AGB's stehen. Zum Thema passend, hier der richtige Artikel:

Der Deppenapostroph

Wie ein Virus, warnen Wissenschaftler, grassiert in

Deutschland eine neue Unsitte: Pluralbildung mit

Apostroph. Pessimisten f?rchten, dass bald das neue

Dummdeutsch dudenreif ist (?).

Landauf, landab verunzieren W?rter wie ?CD?s? und

?Croque?s?, ?Kamera?s? und ?Souvenir?s?, ?Autoradio?s?

und sogar ?Gyro?s? immer h?ufiger Anzeigen

und Auslagen, Werbezettel und Fassaden von Bistros

und Shops (die konsequenterweise Bistro?s und

Shop?s hei?en m?ssten).

Anfangs schien die Sprachseuche nur im Osten zu

grassieren. Vor drei Jahren schlug die ?Berliner

Morgenpost? Alarm, es gebe in der Hauptstadt ?keine

Gesch?ftsstra?e? mehr, die nicht mit Sch?pfungen wie

?T-Shirt?s? oder ?Steak?s? dem falschen Apostroph

fr?ne. Wenig sp?ter diagnostizierte die ?S?ddeutsche

Zeitung?, die Apostrophitis rase ?wie die Schwarzen

Blattern? durch die alten L?nder (?).

Ob ein B?cker im badischen Weinheim ?Snack?s? offeriert,

ein Erlanger Marktbeschicker ?Bonbon?s? oder

ein Hamburger Kaufmann ?Handy?s? - allerorten

schiebt sich das bazillenf?rmige H?kchen zwischen

Wortstamm und -endung.

Die Pluralverhunzung ist bereits die zweite Apostrophen-

Katastrophe, die Deutschlands Linguisten

ersch?ttert. Das erste Beben war unmittelbar nach der

Wiedervereinigung ausgebrochen, als, in ?beranpassung

an die Fast-Food-Sprache des Westens, im Osten

jeder Jungunternehmer seinen neuen Imbiss ?Dora?s

Wurstexpress? oder ?Waldemar?s Grillcorner? nannte

- obwohl der Duden schon zu Beginn des 20.

Jahrhunderts zweifelsfrei verf?gte: kein Apostroph

vor dem Genitiv-S von Eigennamen.

Nach der Wende entsetzte sich die ?Zeit? ?ber die

?konsequente, ja absolut vollst?ndige Negierung des

deutschen Genitivs? in den f?nf neuen L?ndern. Das

Satire-Blatt ?Titanic? ver?ffentlichte Frontberichte aus

den ?f?nf Neuen Apostroph-Missbrauchsgebieten?.

Doch bald schon zeigte sich, dass der (angel-)s?chsische

Genitiv von den Sprachpflegern trotz aller

M?hen ?nicht zu stoppen? war, wie 1998 die Deutsche

Presseagentur meldete.

Die Rechtschreib-W?chter gaben schlie?lich klein bei.

Zur Kennzeichnung des Genitivs von Namen, hei?t es

mittlerweile in der ?Amtlichen Regelung der deutschen

Rechtschreibung?, abgedruckt im neuen Duden,

werde ?gelegentlich? ein Apostroph gesetzt, ?um die

Grundform eines Personennamens? zu verdeutlichen

- offizielles Musterbeispiel: ?Andrea?s Blumenecke?.

Nach dem stillen R?ckzug der Sprachp?pste maulte

der eine oder andere Feuilletonist noch ?ber ?Duden?s

neues Regelwerk? (?FAZ?), das ?Ossi?s Dummdeutsch

offiziell abgesegnet? habe (Z?richs ?Tages-Anzeiger?).

Mittlerweile scheint der Genitiv-Apostroph endg?ltig

eingeb?rgert - zum Verdruss von Sprachkritikern, die

sich nicht damit abfinden m?gen, dass die ?Flut der

Amerikanismen? im Deutschen ?angeschwollen ist

wie noch nie?(?).

Dabei handelt es sich bei dem zugewanderten

Gastronomie-Genitiv nach Art von McDonald?s

immerhin noch um einen echten Anglizismus - im

Gegensatz zum Apostroph-s-Plural: Der ist weder in

England noch in den USA erlaubt, sondern schlicht

d?mlich. Dennoch f?rchten Pessimisten, dass auch der

Deppen-Plural bald schon dudenreif sein k?nnte -

wenn er nur, im Gefolge des legalisierten Genitiv-

H?kchens, massenhaft Verbreitung findet.

Damit aber muss gerechnet werden. Am leichtesten

l?sst sich der Vormarsch des falschen Plurals derzeit

im Internet verfolgen. Die Suchmaschine AltaVista.de

beispielsweise meldete vergangene Woche, dass allein

die Fehlbildungen ?Info?s? und ?Link?s? mittlerweile

auf rund 40 000 beziehungsweise 10 000 deutschsprachigen

Homepages vertreten sind.

Im Web allerdings formiert sich seit einiger Zeit

Widerstand gegen die Invasion der Apostrophe. Ein

sprachkundiger Eleve des Emil-von-Behring-

Gymnasiums im bayerischen Spardorf (...) rief in der

Online-Sch?lerzeitung ?diebombe.de? zum ?Apostrophozid?

per Edding-Stift auf: ?Alle nichtexistenzberechtigten

Apostrophe m?ssen aus dem ?ffentlichen

Leben verschwinden!?

(?)Front gegen den Trend, auch in Pluralformen

einen markanten Apostroph zu setzen, macht seit einiger

Zeit der Hamburger Computerexperte und

Sprachpurist Philipp Oelwein: In seiner ?Apostroph-

Gruselgalerie? im Internet (www.oelwein.de/philipp/

linguistik/grusel.htlm) hat der 31-j?hrige ...

besonders gr?usliche Beispiele gesammelt - etwa aus

der Computerbranche (?New?s of Electronic?).

Sein G?ttinger Mitstreiter Daniel Fuchs (http://members.

aol.com/apostrophs) betreibt eine ?hnliche

Website mit Fundsachen wie ?Pulli?s, Short?s, Top?s?.

(?)Nachdem er den Knabberzeug-Hersteller Chio

wegen eines Mais-Snacks namens ?Tortilla?s" an den

virtuellen Pranger gestellt hatte, taufte die Firma das

Produkt in ?Tortillas? um.

Dennoch sieht der 34-J?hrige keinen Grund zum

Optimismus, ?denn es grassiert wie verr?ckt, es breitet

sich aus?. Neuester Trend: Nachdem der falsche

Apostroph den Genitiv bereits gemeuchelt und den

Plural verst?mmelt hat, bef?llt er jetzt alle ?brigen

W?rter, die auf s enden.

In G?ttingen entdeckte Fuchs die Mitteilung

?Sonntag?s Br?tchen?, in Berlin-Marzahn fotografierte

ein Freund ein Schild ?Freitag?s Singelparty?. In

N?rnberg f?hrt ein Laden ?Spielzeug von Damal?s?.

Einen weiteren schweren Fall von Apostroph-Abusus

meldete ein Verb?ndeter von der deutschen

Nordseek?ste: Dort gibt?s neuerdings ?Matje?s und

Seelach?s?.

Das Nonplusultra aber entdeckten Mitstreiter in der

Bettenabteilung eines Kasseler Kaufhauses:

?Matratze?n.?

JOCHEN B?LSCHE © DER SPIEGEL 26/2000

Viel Spass beim Zerfleischen und Aufregen... :laugh:

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Originally posted by Hubi@Aug 21 2005, 06:08 PM

Da gibts ja nix zum Aufregen, aber AGBs sind trotzdem Falsch, wie oben schon bewisen wurde. qed

Quoted post

das anh?ngen des buchstaben "s" an abk?rzungen, die als solche ausgesprochen werden, ist laut duden zur pluralbildung legitim, auch wenn das ausgeschriebene wort im plural nicht auf ein "s" endet. damit ist der oben aufgef?hrte beweis unsinn.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
  • Create New...