Warenkorb ganz am Ende ändern

[cons737]

Guten Tag in die Runde,

mein Anwalt empfiehlt mir dringend, dem Kunden in meinem Shop die Möglichkeit einzuräumen, vor dem endgültigen Abschicken der Bestellung, dem Kunden eine Übersicht über seine Bestellung zu geben (vorhanden), sowie auch noch hier die Möglichkeit der Korrektur des Warenkorbs, also die Möglichkeit hier noch einzelne Artikel zu löschen oder die Anzahl zu ändern.

Ich habe aber keine Ahnung, wie das gehen soll. Selbst mit dem One-Step Checkout Plugin kann man den Warenkorb nicht mehr ändern (wie mir scheint, habe dieses Plugin selber nicht). Weiß jemand wie das gehen kann? Oder übertreibt mein Anwalt hier evtl.? Mir sind auch viele große Onlineshops bekannt, die diese Möglichkeit ebenfalls nciht einräumen, aber die stört vielleicht auch eine Abmahnung nicht.

Vielen Dank schon mal für Hilfe!