Englischer Text in Mail vom deutschen Kontaktformular

[Mandel]

Weiss jemand warum die E-Mail an den Admin ueber das Kontaktformular in englischer Sprache ankommt, obwohl nur die deutsche Sprache aktiviert ist u. wie man das abaendern kann?

email_address : yxyxyx

firstname : yxyxyx

lastname : yxyxyx

company : yxxyx

order_id : 1234

customer_message yxyxyxyx

[TCOS]

Hi @ all

Habe das gleiche Problem ;( Bei mir kommt beim abschicken vom Kontaktformular des Kunden der Text immer in Englisch zu mir....

Gibt es da jetzt schon eine Lösung?

Danke bereits im Vorraus

MFG

Michael

[loccer]

Hallo zusammen,

es ist ja schon eine Weile her mit eurer Anfrage, ich habe nun auch einen Kunden der gern einen deutschen Text in der Kontaktanfrage möchte.

Ich habe es so gelöst: Siehe Anhang contact.zip

Ich finde es nur sehr traurig das von xt:commerce dazu nichts kommt, leider gibt es auch für viele Plugins keine Anleitung oder Bescheibung, man steht hier auf verlorenem Posten. Ich kann nur hoffen dass sich in der Firmenpolitik sich dahingehend etwas ändert um auch als Reseller eine Kundenzufriedenheit zu schaffen. - kleiner Denkanstoß...

die contact.html kommt in den Ordner templates-Kundentemplate-xtCore-forms

die contact.php kommt in den Ordner xtCore-forms

Natürlich vorher die Originaldateien umbenennen.

PS: Habe es bisher nur an der Veyton Verion 4.0.13 getestet.

Viele Grüße

loccer

contact.zip

[web_dev_halekin]

ja blos in der contact.html und in der contact.php Datei, Deutsch schreiben,

erstmal das Simpelste,

das Formular ist eine wenig bescheurt von xtCommerce,

muss man etwas umschreiben, damit der Mail Body etwas besser aussieht,

kann ja sein, hier hat schon wer ne Vorlage

EDIT: ich hab gleich ne Lösung parat ohne viel umzustellen

[web_dev_halekin]

ab Code Zeile: 69 Verändern, den Rest einfach belassen

if ($send_mail) {

		$content = "Sie haben folgende Kundenmitteilung


		Vorname: ".$_POST["firstname"]."

		Nachname: ".$_POST["lastname"]."

		E-Mail: ".$_POST["email_address"]."

		Firma: ".$_POST["company"]."

		Bestellnummer: ".$_POST["order_id"]."


		Nachricht: 

		".$_POST["customer_message"]."\n";


	//	foreach ($_POST as $key => $val) {

//			if ($key!='action' && $key!='x' && $key !='y' && $key !='captcha') 

//			{ $content .= $key . ' :' .html_entity_decode ($val)."\n";

//			}

//		}[/PHP]

reicht erstmal vollkommend aus