Bestell-E-Mail mit abweichendem Betreff bei Inhalt im Feld "Bemerkungen"

[Overtone]

Einer meiner Kunden brachte folgenden Vorschlag:

Da viele größere Händler entweder direkt ein Warenwirtschftssystem angeschlossen haben oder die Bestellungen direkt über den Admin-Bereich abwickeln ohne in die E-Mails zu sehen wäre folgende Funktion sehr nützlich:

Enthält das Feld "Bemerkungen" bei der Bestellung einen Inhalt könnten anhand eines leicht veränderten Betreffs über eine Filterfunktion im E-Mail-Programm alle Bestellungen mit Inhalt im Feld "Bemerkungen" aufgelistet und abgearbeitet werden. Somit könnten alle "Sonderfälle" schnell deklariert und seperat behandelt werden, während alle "Standard-Bestellungen" auf dem üblichen Weg bearbeitet werden!

Gibt es dazu irgendwelche Entwicklungsansätze oder bereits bestehende Plugins oder Module?