lederfuchs Posted January 10, 2009 Report Share Posted January 10, 2009 Hi, wo finde ich die Möglichkeit, den Text für USt. in MwSt. zu ändern??? In den Sprachtexten habe ich bereits gesucht und diese Variable "TEXT_TAX" gefunden! Diese scheint dafür aber nicht zuständig zu sein!? Oder spielt mir hier der CACHE einen Streich??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
lederfuchs Posted January 10, 2009 Author Report Share Posted January 10, 2009 OK - gefunden!!! TEXT_VAT - war dafür verantwortlich!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ppreidel Posted January 10, 2009 Report Share Posted January 10, 2009 Für noch mehr Info dazu, schau mal hier Link to comment Share on other sites More sharing options...
lederfuchs Posted January 10, 2009 Author Report Share Posted January 10, 2009 Danke fü den Tipp - der bezieht sich jedoch auf xt:C und nicht Veyton! PS: Wenn man hier die richtige Variable hat, passt es überall - auch im Warenkorb & Co (siehe Lösung)! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mzanier Posted January 11, 2009 Report Share Posted January 11, 2009 Wobei man beachten sollte das USt eigentlich die korrekt bezeichnung ist, und MwSt nur Umgangssprache ist. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lederfuchs Posted January 11, 2009 Author Report Share Posted January 11, 2009 Wobei man beachten sollte das USt eigentlich die korrekt bezeichnung ist, und MwSt nur Umgangssprache ist. Liebe Grüße nach Österreich, aber in Deutschland kennt der Endverbraucher keine UST!!! Natürlich ist die Aussage schon OK, aber es gibt wohl keine Quittung (Beleg / Rechnung / ...) hier - für einen Endverbraucher - auf der die UST ausgewiesen wird! Da steht immer MwSt. und sonst NICHTS ggf. noch Nettobetrag, aber mit Brutto und Netto kommt selbst unsere Kanzlerin schon manchmal durcheinander - was soll dann erst geschehen, wenn der Endverbraucher UST ließt! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mzanier Posted January 11, 2009 Report Share Posted January 11, 2009 jaja die deutschen (mehr sag ich dazu nicht) manchmal fragt man sich bei den regelungen im nordigem nachbarland schon warum auf der einen seite bezeichnungen wie "uvp" kritisch betrachtet werden, und auf der anderen seite eine umgsangssprachliche abkürzung flächendeckend verwendet wird. weil auch in DE gibt es nur ein umsatzsteuergesetzt, und kein mehrwertsteuergesetz Aber ok, kann ja jeder Handhaben und benennen wir er möchte. Link to comment Share on other sites More sharing options...
buschek Posted January 14, 2009 Report Share Posted January 14, 2009 wo genau kann ich das ändern?? Link to comment Share on other sites More sharing options...
lederfuchs Posted January 14, 2009 Author Report Share Posted January 14, 2009 wo genau kann ich das ändern?? ADMIN -> Einstellungen -> Lokalisierung -> Sprachtexte dort nun die Suchfunktion für die Variablen nutzen: "TEXT_TAX" und "TEXT_VAT" - FERTIG!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.